Bjorn Ulvaeus: No tengo necesidad de ser querido.

Entrevista realizada por la periodista Anna Friberg de expressen.se
Cumplirá 70 años mañana, pero Björn  no tiene intenciones de bajar la guardia.
El ultimo proyecto para el empresario Björn Ulvaeus es la creación de un restaurante en la isla de Djurgården.
Y la leyenda ABBA esta plenamente consciente de lo que puede esperar.
- El horizonte se reduce y la muerte se aproxima, es simplemente así, dice Ulvaeus quien celebrara su cumpleaños en un lugar secreto en Italia.
Él fue nombrado doctor honoris causa por la Facultad de Economía de la Universidad Linneo, pero Bjorn dice verse a sí mismo " diferente" a los músicos de hoy en día.
- En un momento me llamaron empresario cultural y quizás es más de lo que soy, dice Björn Ulvaeus, que ahora ha revelado su último proyecto - un restaurante que va a "oler y sonar", como la taberna griega en Mamma Mia.

Después de su éxito en la música y en el teatro ahora entraras al mundo de los restaurantes, cuéntanos porque.
- He estado pensando en esto desde hace mucho tiempo, que de alguna manera quiero recrear la sensación del musical pero en un ambiente de restaurante. La idea es que el personal y los actores junto con los invitados hagan de la noche una festividad.
Hablando de fiesta, cumples 70 años mañana. ¿Cómo vas a celebrar tu cumpleaños?
- En un lugar secreto en Italia.
En vez de relajarse en su vejez parece estar muy ocupado.
- Me gusta hacer de todo, de principio a fin, desde el concepto de una nueva idea hasta hacerla realidad, y ver lo que realmente sucede. Y eso significa tomar responsabilidad no sólo por el contenido artístico sino por todo en conjunto.
Eso suena como que tiene la necesidades de controlarlo todo, es así?
- De ningún modo. Más bien depende de si tengo una visión de algo y quiero ponerlo en práctica, debo estar con ellos. Y ese es el desafío.
¿Se te llama polémico por que siempre te atreves a decir lo que piensas?
- Cada vez más, en realidad. Cuando eres más joven te encuentras en una especie de concurso de popularidad y quiere ser del agrado de todos. Ahora no me siento así. No tengo necesidad de ser querido por todos. Pero sin duda hay muchas personas que piensan que soy molesto y debemos atenernos a la música.
En uno de sus artículos de opinión recientemente dijiste que la crítica a la religión deberia estar incluida en el currículo escolar. ¿Por qué?
- Tienes que empezar a buscar mas en los textos religiosos, no sólo el islam, sino todos. Y de allí la razón de que es una ficción.. Y puede crear una duda en aquellas personas que tal vez no crean tan fácilmente en estas ideologías confusas como el islamismo.

- Igual de confusos como los Demócratas comprometidos de Suecia.

También has dicho que el Corán debe ser cuestionado. ¿Cómo ha sido la reacción?
- Es fácil pensar que me llamarán islamófobico para este tipo de cosas, pero yo no lo soy. Por lo menos no que yo sepa. Creo que la palabra ha perdido su valor. Todos serán llamados islamófobicos aquí y allá, pero pienso que no soy islamófobicoo sólo por criticar una religión.

El artista Anton Ewald confesó tener crímenes de drogas hace un tiempo y dijo que las drogas son comunes en la industria de la música. Tú que has vivido casi toda tu vida en la industria, ¿es realmente así?
- Sí, todo el tiempo que he estado en la industria siempre he sido muy tolerante a las drogas.

- Era lo mismo durante el tiempo de ABBA, pero eramos dos parejas casadas que siempre andaban de gira, y nunca nos acercamos a las drogas. No puedo imaginar que eso hubiera sucedido ni tan solo una vez.

Suena absolutamente increíble, ¿es cierto?
- Sé que suena poco probable, ya a menudo me he preguntado cómo pudo ser así. Fue durante los años 70 una época muy permisiva con las drogas. Pero no, nunca. Si hubiéramos sido una banda de chicos hubiera sido una enorme diferencia. Pero no estábamos interesados, eramos dos parejas estables, que simplemente no les importaba las drogas.

¿Es mejor llegar a los 70 que a los 40?
-  Si claro, pues tienes mas libertad y no te importa tanto lo que hacen a tu entorno. Te atreves a decir la verdad y hacerle frente de una mejor manera.

- Lamentablemente, no siempre es lo mejor.

¿Ha comenzado a pensar que la muerte se acerca?
- Por supuesto. El horizonte se reduce, es precisamente eso.

Feliz Cumpleaños Björn Ulvaeus

¡Björn esta de cumpleaños! Y queremos enviarles nuestros mejores deseos.
Este prodigio de la música esta cumpliendo 70 años, ¡¡Muchas Felicidades!!

Te invitamos a que le escribas tu mejor deseo de cumpleaños en ABBASite.com pues ellos se encargaran que Björn reciba cada uno de los mensajes que los fans envíen de alrededor del mundo. Para ingresar a la pagina pulsa aquí.

El aeropuerto de Arlanda crea nueva exhibicion de ABBA.

El 9 de abril, la web del aeropuerto de Arlanda en Estocolmo en coordinación con el museo de ABBA anuncia que en la terminal 5 se exponen figuras de cartón de tamaño real de los miembros de ABBA y una réplica del helicóptero Bell 47 utilizado para la portada del álbum "Arrival" de 1976.


"La exposición da a el aeropuerto Arlanda de Estocolmo algo totalmente especial y único, que no se encuentran en ningún otro lugar del mundo, y que mejora la experiencia de nuestros clientes y pasajeros. ABBA fue el primer gran suceso musical que Suecia exporto, y han habido muchos más desde entonces. Así que se siente muy bien que el aeropuerto Arlanda, que hace gran parte de los contactos internacionales y turismo Suecia, ofrezcan una muestra de ABBA The Museum ", dice Kjell-Åke Westin, director del aeropuerto de Estocolmo Arlanda.
 
¿Sabias Que? El helicóptero es una copia del Bell 47 utilizado por ABBA para la portada del álbum "Arrival", que fue lanzado en octubre de 1976. El álbum incluye éxitos como "Dancing Queen", "Money Money Money" y "Knowing Me Knowing You ". La foto de la portada fue tomada en Barkarby Airfield al noroeste de Estocolmo por el fotógrafo Ola Lager.

Exclusiva entrevista a Anni-Frid Lyngstad para "Damernas Värld"

"Esa es una pregunta muy divertida de preguntar a alguien con casi 70 años pero creo que todavía me veo bien y estoy contenta conmigo misma", dijo Frida cuando fue interrogada por la revista sueca Damernas Värld, antes de añadir que la belleza está precisamente en el ojo del espectador.
"La cosa más sexy es cuando tu te sientes cómodo contigo mismo."

Frida, que cumplira 70 años en noviembre, parece más feliz con su suerte que su compañera de banda Agnetha Faltskog.
Pese a que este par adornaron muchas paredes de dormitorios durante su apogeo, la rubia de 65 años de edad, Agnetha declaro que no creía verse ni sonar muy bien cuando actuaba con el mítico grupo. 

Mientras tanto Frida, que ahora vive en Suiza y está saliendo con WH Smith el heredero Henry Smith, parece ser cada vez más consciente con la edad y utiliza la entrevista para pedir un enfoque más tolerante a nivel mundial para todos los credos y culturas.
"Mi lema es vivir en paz y respetar todas las diferentes religiones, las sexualidades de las personas y orígenes étnicos.No puedo tolerar las personas que dañan a otros en nombre de la religión y saludar a todos los que defienden la libertad de expresión y las diferencias de opinión ".
La ex integrante de ABBA también hablo de los momentos difíciles y dolorosos que bordearon su vida. La perdida de su hija Ann Lise-Lotte Casper y su ex esposo, el príncipe Heinrich Ruzzo Reuss von Plauen Plauen que murió en el plazo de un año a finales de los 90.

"La música ha estado conmigo en el camino a la felicidad, y me ha ayudado a través de dolores. Es interesante ver cómo la música afecta a las personas, cómo puede ayudar en muchas situaciones. Me encuentro en muchos tipos diferentes de música: ópera, pop, jazz, hip hop. Y a veces sólo el silencio" 
Anni-Frid Lyngstad también dice que la escritura se ha convertido en una forma de manejar las cosas pesadas en la vida. Actualmente escribe sobre lo que pueden ser sus memorias. Escribo sobre mi vida. Puede ser un libro, un musical, una película, no lo sé todavía. He escrito mucho en mi vida, pero nunca un libro. Al empezar, era fácil pero ahora he llegado a un umbral. Requiere paciencia y disciplina, que no siempre es fácil de mantener. Mi pareja me empuja, él piensa que es una gran idea. Para mí es importante tener siempre un objetivo que alcanzar, así asegura la estrella mundial para la revista sueca "Damernas Värld" disponible en las tiendas a partir del 21 de abril.

FUENTE: EXPRESS.CO.UK y EXPRESSEN.SE
TRADUCCIÓN: LaMagiadeABBA

Agnetha y Frida envían carta de agradecimiento a sus fans.

Agnetha y Frida se tomaron un momento para escribirles a sus queridos fans lo agradecidas que están por el libro de "Thank You For The Music - The Book" el cual fue elaborado con todos los mensajes de admiración y cariño que los ABBA fanáticos enviaron de todas partes del mundo.


Para todos ustedes, Un mensaje de agradecimiento y gratitud por su verdadero apoyo a lo largo de tantos años, que se manifiesta en este brillante libro, iniciado por Polar Music y Mia en Universal Suecia.
Somos verdaderamente privilegiado por haber tenido su amor y apoyo durante mucho tiempo, y cómo ustedes nos han demostrado que la música no tiene fronteras y es el mensajero de la paz y el amor en un mundo que tanto lo necesita.
Con nuestros mejores deseos, Frida y Agnetha xxx

Frida Lyngstad en Zermatt Unplugged 2015 (FOTOS)

La noche del 14 de Abril, Frida Lyngstad de ABBA estuvo presente en la gala del Zermatt Unplugged 2015. Como es costumbre Frida asiste todos los años a este evento, en esta ocasión fue acompañada de su pareja, Henry Smith.
Hasta el momento hay muy pocas fotos de Lyngstad en la gala.
Foto: Evelyn Nuyens

Conoce todos los detalles de Mamma Mia! The Party

El 15 de abril, Björn ofrece una conferencia de prensa desde el museo de ABBA revelando cual será el proyecto "Mamma Mia! The Party".
Se trata de la construcción de un restaurante en el céntrico parque Gröna Lund de la capital sueca con un decorado inspirado en la taberna griega de la película "Mamma Mia!".
Estará situado a pocos metros del museo de ABBA y la fecha de apertura está prevista para el 20 de enero de 2016. Las entradas se pondrán a la venta a partir de 25 de agosto 2015.

Para mayor promoción e información, se ha habilitado una página web en sueco e inglés y un canal en Youtube (http://www.mammamiatheparty.com/).
Gracias a La Historia de ABBA por la traducción.
 
La Magia de ABBA © Creative Commons 2010 | Plantilla Quo creada por Ciudad Blogger