MAMMA MIA ESTRENÓ EN CHINA

El 11 de Julio del 2011 fue el estreno de la versión en Mandarín de Mamma Mia!, transformándose en el 14to. Idioma en que ya ha sido traducido el exitoso musical de ABBA.

Mamma Mia! en China es el primer musical Occidental que tiene su traducción al Chino, y abrirá, seguramente, las puertas a nuevos musicales que tendrán una producción local en aquel País.



Sin duda alguna, se puede asegurar que el musical Mamma Mia! ha sido un gran éxito en China, algo que se puede comprobar viendo las expresiones de los espectadores al salir del teatro.La versión china de este musical llega tras la inglesa, alemana, italiana, japonesa, española y varias más.
Al empezar la primera gira de la versión china, el mes de julio, se programaron 200 funciones. El primer mes hubieron 150.000 espectadores y una recaudación que sumo 45 millones de yuanes.

Mamma Mia todo un exito en China!!!!

En el estreno del musical en dicho país estuvo presente Björn Ulvaeus.



Al hablar en la recepción en Shanghai para celebrar el estreno del musical, Hole Max, director de operaciones de Universal Music Group International, dijo que el espectáculo fue un buen ejemplo de una exitosa cruzada de cooperación cultural.
Anunció que Universal Music lanzará el álbum del elenco en breve, y que la versión especialmente grabada de "The Winner Takes It All", cantada por la superestrella china Jane Zhang, contó con los servicios de radio para que coincidiera con el estreno del musical.

"Es muy alentador que la empresa y el área de derechos de autor en China están mejorando, lo que significa que podemos seguir invirtiendo en la música China, los artistas chinos e impulsar las carreras de estos artistas", dijo el Sr. Hole. "No sólo aquí, en China, sino también en el extranjero, inicialmente en países como Malasia y Singapur, como también en Europa y América."


Fuente: Shanghai Today
Recopilación de datos: La magia de ABBA
Antes
« Prev Post
Siguiente
Next Post »