No tenemos nada en contra de ABBA; MM! The Party bajo ataque!!


Björn Ulvaeus planea construir un restaurante de la fiesta de "teatro de canto", en el corazón de una zona cooperativa de la comunidad en Waterloo, Londres. Los residentes tienen otras ideas

En una estrecha calle lateral cerca de la estación de Waterloo, escondida de los turistas y viajeros de Londres detrás de altas puertas de madera, se encuentra la reliquia de un sueño bohemio.

Detrás de las puertas hay una cancha de tenis, un césped y bancos de parque. Un juego de columpios para niños y balancín están pintados con una mostaza desteñida y rojo tomate. Los residentes cuyas ventanas dan a este raro santuario viven en una de las nueve cooperativas de viviendas de Waterloo, una vivienda social poco probable en esta parte codiciada de la ciudad.

Pero la paz y la tranquilidad están bajo la amenaza de un invasor poco probable: Abba.

O, más exactamente, los fanáticos de Abba. ¡El ex miembro de la banda Björn Ulvaeus quiere construir una sucursal de su restaurante temático Mamma Mia! La fiesta aquí. El concepto de "teatro de canto", basado en la película musical, ya tiene una sucursal floreciente en Estocolmo.

El plan es apoyado por Coin Street Community Builders (CSCB), un desarrollador de empresas sociales que construyó cuatro de las nueve cooperativas en Waterloo y está ofreciendo arrendar la tierra en Stamford Street a Mamma Mia. La fiesta por cinco años. Pero muchos residentes locales se han opuesto, diciendo que no quieren entregar su vecindario a multitudes de fanáticos de Abba todas las noches. Carteles en el área advierten: "Quinientos juerguistas borrachos se extenderán a estas calles cantando Dancing Queen".

Esto será molesto para Ulvaeus, quien describió al South Bank como "el lugar perfecto" para su restaurante, y sugirió que el edificio podría albergar otras actividades fuera de lo que él llama "horas de fiesta". "Esperamos que sea un activo para toda la comunidad", dice.

Desafortunadamente, toda la comunidad no está de acuerdo. "La mayoría de las personas aquí no tienen nada en contra de Abba", dice Ken Smith, que vive en Edward Henry House, frente al sitio propuesto. "Estábamos en la generación que se crió con Björn y las niñas. El problema es la interrupción ".

Los residentes también han acusado a CSCB de perder su enfoque en la vivienda social.

Para los visitantes, Waterloo es un patio de recreo cultural. El pantano recuperado cuenta con los teatros Old and Young Vic on the Cut, así como el Teatro Nacional, el Queen Elizabeth Hall, la Hayward Gallery, el British Film Institute y otras atracciones junto al Támesis. En su corazón, sin embargo, están las cooperativas. Aquí, los alquileres son tan bajos como £ 124 por semana para una unidad de dos camas, muy por debajo de la tasa de mercado para el centro de Londres.

Las cooperativas tuvieron su génesis en la década de 1970, cuando Abba estaba marcando números uno y el área era un "páramo remilgado", como lo describe la residente Karen Philipp.

Cuando los desarrolladores de oficinas comenzaron a mirar South Bank, los residentes de Waterloo se opusieron a que parte de ella se guardara para viviendas sociales. Las protestas llegaron a un punto crítico en 1977, cuando el Grupo de Acción de Coin Street ganó los derechos sobre la tierra para construir una comunidad de viviendas cooperativa.

Cuatro años más tarde, después de consultas públicas, la tierra finalmente se dividió, con 13 acres destinados a los activistas de la vivienda y el resto a los desarrolladores. (Los £ 750,000 pagados por esos 13 acres en 1981 podrían ahora comprar una casa en el área.) Coin Street Community Builders continuó agregando cooperativas en la década de 2000, y ahora posee y administra, entre otras cosas, cuatro cooperativas, Gabriel's Wharf y Riverside Walk, los jardines hundidos de Bernie España, el Stamford Street Neighborhood Center y los edificios Oxo y Rambert Dance Academy.

Nacidas de protestas, las cooperativas todavía son focos de activismo. Habiendo combatido con éxito el proyecto Garden Bridge, los residentes ahora se oponen a lo que ven como una comercialización progresiva de las actividades de CSCB. Están particularmente indignados por los planes para construir apartamentos, un centro de ocio y una piscina pública en Doon Street, al lado del Teatro Nacional. El desarrollo incluiría una torre de 43 pisos. CSCB está contemplando la posibilidad de dejar de lado una parte para las unidades cooperativas, después de las críticas a su entrada en el mercado de vivienda convencional. Algunos lugareños también se quejan de que otras empresas de CSCB, como una guardería con su propio chef, son demasiado altas.

"Lo que está pasando con estas empresas comunitarias es que, en general, no son utilizadas principalmente por la comunidad", afirma Philipp. "Son utilizados por empresas locales".

Mientras tanto, dice el concejal de Lambeth, Kevin Craig, quien presentó al consejo una petición de 745 firmas contra Mamma Mia. La Parte, "los residentes con ingresos normales y vidas normales tienen cada vez más dificultades para hacerse oír".

CSCB, como es lógico, ve las cosas de manera diferente. "Entiendo que la gente se sienta orgullosa de toda nuestra área y quieran mantenerla bien", dice el miembro de la junta Iain Tuckett, que ha vivido en Waterloo desde 1974 y fue el coordinador del Grupo de Acción original de Coin Street. El debate es "saludable", dice, ¡pero el sitio propuesto para Mamma Mia! La fiesta nunca fue destinada a viviendas sociales, y una vez que el restaurante cierra, CSCB planea usar el terreno para extender el centro del vecindario. Si bien la mayoría de las cooperativas en Stamford Street están alejadas de la carretera, agrega, la posición lateral de este punto hace que sea "inapropiado" para los hogares.

En cuanto a las afirmaciones de que CSCB se ha vuelto demasiado comercial, Tuckett cree que hay un malentendido acerca de cómo se pagaron las cooperativas de Waterloo: "La última cooperativa necesitaba un subsidio cruzado de nuestro comercial de £ 3 millones, y eso no fue así". t dinero que teníamos en nuestros bolsillos. Tuvimos que pedir prestado contra ingresos de ingresos comerciales futuros, de lo contrario no podríamos hacerlo ".
¡Mamma Mia! El equipo del partido no quiere verse involucrado en el debate sobre la vivienda social. "Nos sorprendió mucho descubrir que había un pequeño desacuerdo entre la comunidad", dice la codirectora de Ulvaeus, Ingrid Sutej. "Pero eso no es algo sobre lo que podamos comentar ... Creo que eso es entre Coin Street y los [residentes] locales".

Ella dice, sin embargo, que están tratando de abordar las otras preocupaciones de la comunidad: van a insonorizar totalmente el lugar, y aunque el espectáculo se planeó originalmente para terminar a las 11.30 p. M. - y más tarde los fines de semana - desde entonces han reducido eso por una hora. Incluso se han comprometido con el administrador de multitudes que manejó Londres 2012, y están prometiendo empleos y pasantías para los locales. "Hemos hecho un gran esfuerzo y nos preocupamos por ser tan amistosos y amistosos como podamos", dice Sutej.

Queda por verse si eso será suficiente para ganar a los críticos. ¡La concejal de Lambeth Jennie Mosley vive detrás de la propuesta de Mamma Mia! El sitio de la fiesta en la cooperativa de Iroko, una elegante colección de unidades cuadradas llenas de jardines con balcones, dispuestas en forma de herradura alrededor de un parque infantil. CSCB ha hecho de este "un gran lugar para vivir", dice ella. "La gente está realmente frustrada con esta tierra que se usa para Mamma Mia, y no para el desarrollo de viviendas sociales. Me temo que viviré con Waterloo siendo gritado todas las noches a las 11 en punto ".
FUENTE: TheGuardian.com
Antes
« Prev Post
Siguiente
Next Post »